资讯中心 / 图说中俄

返回

图说中俄

俄罗斯庆祝胜利75周年阅兵排演

发布时间：2020-06-12文章来源：俄罗斯联邦驻华大使馆

6月10日，在莫斯科郊外的阿拉比诺训练场进行了庆祝胜利75周年阅兵排演，俄罗斯空军飞行队也参加了本次彩排。通过广场的机械化方队包括232种现代化的先进军事装备，其中有20多种是首次参加阅兵式。阅兵式的航空部分动用了俄罗斯空天军的75架飞机和直升机，这些飞机分别从位于莫斯科州、利佩茨克州、特维尔州、伊凡诺夫州、萨拉托夫州和卡卢加州的八个机场起飞。胜利阅兵式的各受阅方队还将在阿拉比诺进行四次排演，在红场进行两次夜间彩排（6月17日和18日），总彩排将于6月20日举行。庆祝胜利75周年阅兵将于6月24日举行。
中国等六国驻俄大使参观俄军主教堂

发布时间：2020-06-11文章来源：俄罗斯卫星通讯社

包括中国在内的6个国家驻俄罗斯大使日前参观位于莫斯科郊外爱国者公园的俄军主教堂和俄军《记忆之路》卫国战争胜利纪念馆。来自中国、印度、塞尔维亚、白俄罗斯、亚美尼亚和越南的外交官参观了主教堂的艺术建筑装饰以及《记忆之路》卫国战争胜利纪念馆的大厅和画廊。中国驻俄罗斯大使张汉晖指出，在爱国者公园建造的这座纪念馆将成为讲述战争主要事件的重要见证。
莫斯科市“解禁”首日大量民众出行

发布时间：2020-06-10文章来源：人民网

在历时两个月十天的全民隔离状态后，莫斯科市政府宣布6月9日取消自我隔离和电子通行证制度，以及居民外出散步时刻表。即日起，莫斯科市民出行已重新恢复正常。记者也于莫斯科市“解禁”首日来到了当地著名的文化公园。众多莫斯科市民同家人、朋友来到公园散步、运动或是晒日光浴，其中绝大部分为青年学生。按照公园广播要求入园需佩戴口罩和手套，但遵守的人们却寥寥无几。此外，园内的餐饮店仍处于停业状态，供人休息的长椅也被拉上了封条禁止倚坐，但多数都已被游客撕掉。据俄罗斯消费者权益保护和公益监督局9日发布的数据显示，过去24小时俄罗斯新增确诊新冠病毒感染病例8595例，累计确诊485253例，累计治愈242397例，死亡6141例。作为全俄疫情最为严重的城市，莫斯科过去24小时新增确诊1572例，累计确诊198590例。尽管俄罗斯和莫斯科市的疫情形势逐渐好转，但日增确诊病例仍持续在八千多例。选择在此时完全取消民众出行限制是否存在危险？公园内一位不愿透露姓名的莫斯科市民向记者表示，自由和隔离措施都很重要，如何权衡利弊是个难题。“尽管现在的情况令我感到担心，但我愿意相信政府的决定。”针对这一问题，俄总统新闻秘书佩斯科夫9日表示，索比亚宁取消莫斯科市民出行限制并非为时过早。“部分限制措施将继续存在，还有一些限制将在未来2至3周的时间内逐步取消，现在并未全面取消所有限制”。据悉，在莫斯科市“解禁”首日，理发店、美容院、照相馆、兽医诊所已被准许恢复营业；共享汽车服务也重新面向大众开放；剧院和马戏团恢复彩排；社会机构及科研团体也可恢复正常工作。6月16日莫斯科将迎来第二阶段“解禁”，莫斯科市内的牙科诊所、图书馆、广告公司、咨询公司、博物馆、展览中心及动物园等将重新开放；届时，公共餐饮业将准许开放户外餐饮服务；大型体育活动可在观众人数低于场馆座位数10%的情况下举行。而在“解禁”的第三阶段，即6月23日，公共餐饮业面向公众开放，同时允许健身房、游泳馆、幼儿园及社会保障机构恢复工作。
中俄界江“文开江” ，创第35年中最早

发布时间：2020-04-08文章来源：中国新闻网客户端

4月5日，中俄界江乌苏里江虎林段已经全面开江了，这是乌苏里江连续35年“文开江”，今年3月份虎林市的平均温度比历年同期高，今年是历年来开江最早的一年，比往年早10天左右。岸边形成了一片片“冰堆”开江现场，大量冰排顺江水而下排，巨大的冰排相互撞击，发出很大的声响，有的一尺多厚的冰排，还被撞到岸上，岸边形成了一片片的“冰堆”。“今年开江更早一些，每年都是在4月中旬左右，今年3月3日就开始开江了，到现在已经基本全开化了。”虎林市当地摄影爱好者卢士微说。开江壮观的场面吸引了很多游客观看与往年相比，今年开江很壮观，往年开江时，冰块比较小，难得见到大块的冰排，而今年冰排特别大，相互撞击，发出巨大声响，吸引了很多人观看。今年开江比往年早郝东摄据当地虎林市虎头边境派出所民警刘莹说，乌苏里江已经开江，随着防控形势的好转，大批游客涌进虎头，观赏乌苏里江开江，他们在开展疫情防控的同时，加强一线巡逻，对来往的游客进行安全教育，防止意外事故的发生。民警在岸边巡逻保障安全乌苏里江位于黑龙江省，是中俄界江，以主航道为分界线，归中俄双方共同管理。这一流域是国际濒危鱼类施氏鲟和达氏鳇的主要生活水域，今年，黑龙江省农业农村厅渔业渔政管理局将乌苏里江干流水域的禁渔期设定为 55 天，分为两个阶段，从6月11日至7月15日和从10月1日至10月20日，从而保护包括鲟鳇鱼在内的鱼类产卵繁殖，养护渔业资源，促进渔业可持续发展。
图集：俄罗斯公园和商店因新冠疫情关闭

发布时间：2020-04-03文章来源：俄罗斯卫星通讯社

俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京在与副总理开会时表示，在当前形势下，俄政府将首先帮助受新冠肺炎大流行影响最严重的行业，其中既包括交通和旅游业，也包括便民服务业。由于新型冠状病毒疫情蔓延，从3月28日起暂停旅馆和度假村的预订和入住。游客正在离开索契“红谷”度假村。为了防止新型冠状病毒传播，“玫瑰庄园”和“红谷”度假村的交通以及基础设施和公共休闲设施将于3月28日至6月1日关闭黑海海滨城市格连吉克的荒凉海滩。所有咖啡馆的堂食都被关闭，仅提供外卖服务。从3月28日至4月5日，除药房和食品店外，俄罗斯大部分零售商店都暂停营业。莫斯科扎里亚季耶公园的悬浮桥关闭参观从3月28日至4月5日，莫斯科除药房和食品店外，大部分零售商店都暂停营业。“红谷”度假村戴着医用口罩的小熊雕塑“红谷”度假村通向滑雪场缆车的小路被关闭因新型冠状病毒疫情传播威胁，索契公园暂时不对游客开放。莫斯科“城市”购物中心自动扶梯入口处的“禁止通行”警告牌骑车人在莫斯科全俄展览中心封闭入口前的广场上圣彼得堡一座公园的标志喀山克里姆林宫的库尔谢里夫清真寺莫斯科国立百货商场（“古姆”）执行莫斯科政府防止新型冠状病毒疫情传播措施的命令，为保护顾客和员工的健康与安全而暂停营业。莫斯科民众在卡梅尔格尔小巷的麦当劳外带食品戴防护口罩的女孩经过一座关闭的公园
冰川融化，小海豹一路漂到涅瓦河……

发布时间：2020-03-13文章来源：人民网俄文版俄新社报道

据波罗的海海豹之友基金会消息称，由于俄罗斯西北部冰雪融化，一群拉多加环斑海豹顺着浮冰一路漂到涅瓦河，志愿者们将它们救出，并送往海洋哺乳动物研究和保护中心。波罗的海海豹之友基金会在社交网站VK上写道：“几天前，市中心出现8只小海豹，实际上他们都是从涅瓦河、河岸或者浮冰中捞出来的，甚至有一个海豹妈妈陪着自己的孩子们漂到了市中心，这些小海豹还都是“新生儿”，有的才刚刚出生没2-3天。对于我们来说情况非常非常复杂，之前我们从来没有同时救助过这么多小海豹。现在，对于它们来说，最大的危险是生活环境发生巨大变化以及体温调节失衡所引发的压力，我们正在努力克服这一点。遗憾的是，有一只小海豹已经死了。前两天，大量的海豹沿着涅瓦河顺流而下，根据我们救助的这些小海豹的状态来看，它们那些顺着浮冰不知漂向了何处的同伴们情况不容乐观，因为，它们在冰冷的河水中待不了多久就会淹死。”因为温度升高，冰层越来越薄，无法承受成年海豹的重量，所以，海豹妈妈没办法再待在小海豹身边。于是，水流将孤零零的小海豹们从拉多加湖一路带到了涅瓦河。近年来，全球变暖已经对海豹、北极熊、企鹅等极地动物的生存构成了极大挑战，每年都有大量的动物死亡，有些已濒临灭绝。南北极看似离我们很远，实则不然。全球生态系统牵一发而动全身。那群在浮冰之间孤立无援的海豹身上，也许就有我们的影子。
神采赫哲族 ——肖殿昌的25年镜头记录

发布时间：2020-03-11文章来源：伙伴杂志

有一条孕育了黑土地的美丽河流，江这头叫它黑龙江，江那头叫它阿穆尔河。有一个古老而神秘的民族，国界线这头叫它赫哲族，国界线那头叫它那乃族。中俄两国一衣带水，江两头的赫哲族，始终说着同样的语言，有着同样的生活习惯，始终怀着那一腔同源的血脉。中国摄影家肖殿昌，跨越25年时光，深入村屯百姓家，走访节庆活动地，以他镜头后敏锐的视角，记录时代变迁下赫哲人生活的生动画面，凝结成摄影集《中国赫哲族》，展现在世人面前。镜头里的故事Сюжеты в объективе“摄影最根本的东西是关注人、表现人。”这是迄今为止第一部用图文对赫哲族全方位记录的摄影集，具有民族性、历史性、文学性。全书收录肖殿昌摄影作品550幅，分12个部分,展示了中国改革开放后，赫哲族民族发展取得的巨大变化及丰富多彩的民族文化，它的发行对中国民族事业的传承发展和摄影艺术的发展，都有重要意义。提及创作初衷，肖殿昌说：“赫哲族是中国的六小民族之一，他们独特的是渔猎文化，亟待保护和传承的民族习俗，这让我产生了一种紧迫感，激发出我作为摄影人的担当，肩负起记录历史和民族发展的责任。”他是这样说的，也正是这样做的。自1995年第一次到同江市街津口赫哲族乡拍摄起，肖殿昌每年都要到赫哲族居住的乡村采风，进行有计划的拍摄。25年来，凡有民族活动的重要节日和捕鱼季，他都要到村屯和捕鱼滩地进行拍摄，累计拍摄图片数十万张，收集整理文字几十万。这些数字背后，凝聚着摄影师无法言说的艰辛和付出，也为《中国赫哲族》积累了丰厚的第一手资料。与当代摄影展现的众多新形态相比，肖殿昌对纪实摄影更为推崇，因为纪实摄影来得那么痛快、那么直接、那么有力量，表现出的是社会和人的演变进程，具有重要社会意义和价值。“摄影最根本的东西是关注人、表现人。”这是肖殿昌对摄影主题的价值判断，也是他的坚持。正因他的这种坚持，才成就了《中国赫哲族》的出版发行。镜头外的情怀Чувства за кадром“调整，即行进路上的一次次转身”摄影师肖殿昌摄影师肖殿昌作品集《中国赫哲族》度量一个人的成功，与其用他一生所达到的地位来度量，不如用他途中所克服的困难度量更准确。而对于肖殿昌来说，克服困难的法宝就是：调整，即行进路上的一次次转身。年近七旬的肖殿昌，摄影是唯一不变的爱好。1975年，一次偶然的工作机会让肖殿昌接触到了新闻摄影，从此便一发不可收拾，迷上了摄影开始自学。每逢休息日，肖殿昌便背着包，带些干粮，骑着自行车或乘坐火车摄影采风。上世纪90年代中期，肖殿昌进入了创作高峰期，摄影题材由风光摄影转向纪实民俗，关注和记录真实的生活和人，几年内不断在各大摄影赛事上获奖，摄影实力逐渐得到认可，相继成为中国摄影家协会会员、哈尔滨铁路局摄影协会主席。自2002年开始，肖殿昌被聘为佳木斯大学摄影客座教授，开始从事专职摄影教育工作。2012年开始，被聘为北京电影学院摄影专业讲师，在教学中完善了摄影教学课程体系，形成完整的高校摄影专业教学课件。肖殿昌说，“摄影这一生我知足了，但我还是放不下赫哲族这个民族，《中国赫哲族》的出版发行完成的只是我一个愿望。在一江之隔的俄罗斯，还有一个同宗同族的那乃族，我期望能够完成另一个摄影集《俄罗斯那乃族》。”当一个人认准了一件事的时候，愿为其倾尽一生的精力；而如此的执着，让灵魂沉淀为一种努力，让生命充满非凡的意义。
多彩的新年庆祝活动

发布时间：2020-01-02文章来源：新华网
第二届中国彩灯展在基辅开幕

发布时间：2019-12-20文章来源：人民网

中国彩灯展13日在基辅隆重开幕。中国驻乌克兰使馆参赞吴连文对基辅市再次举办中国灯笼展表示热烈祝贺。中国彩灯展13日在乌克兰首都基辅开幕。来自中国自贡的彩灯将第聂伯河畔的母亲山公园装扮得流光溢彩，为这座千年古城增添了一道亮丽的中国风景线。中国驻乌克兰使馆参赞吴连文出席开幕式。吴连文对基辅市再次举办中国彩灯展表示热烈祝贺，向策划和承办此次活动的中乌各界朋友表示衷心感谢。吴连文说，中乌两国虽相隔遥远，但双方日益密切的人文交流为两国关系发展提供了强大动力和坚实基础，中国已成为乌克兰第一大贸易伙伴，双方的互利合作给两国民众带来实实在在的好处。今天我们将中国的传统彩灯艺术带到基辅，就是为了向广大乌克兰民众表达来自中国的美好祝福，为基辅的迎新年活动注入中国元素。作为本次灯会承办方之一，自贡海天文化股份有限公司此次带来30组中国特色的灯组，包括兵马俑、京剧脸谱、大熊猫、冰雪世界、海底世界、动物世界等，比去年的24组多了6组。开幕式上，自贡杂技团精心准备的“转碟”、“顶缸”、“蹬技”、“变脸”等精彩节目，令观众啧啧称奇，现场掌声笑声不断。
俄媒：“亚洲仙女”李子柒在海外爆红！YouTube上的外国人，为什么都爱她？

发布时间：2019-12-19文章来源：俄语编辑部

李子柒今年29岁，家住四川绵阳。她的视频拍摄专业，配乐舒缓。视频中，李子柒不使用现代工具，干着手工和烹饪等家务活，一句话也不说。正如她自我介绍的那样，她是一名“东方美食生活家”。当然了，简单地称其为博主或美食达人并不恰当。在自己的平台上，李子柒不仅仅会做饭，而且还会打造竹家具、缝衣服、养家畜。总之，她过着一种大家所能想象得到的田园生活。田园生活并不代表无所事事。李子柒为了照顾婆婆搬到了四川农村。她花时间下田，发明菜肴，做各种家务。李子柒自己表示，她青少年时期生活艰辛，命运多舛。中学辍学后，李子柒辗转做过电工、DJ等各种职业。吸引众多粉丝（YouTube有740万粉丝，微博近2100万粉丝）的不仅是李子柒这种隐居的生活方式，更重要的是，她所展现出的娴熟的拍摄技巧（也有团队协助）。拍摄的视频看起来不单单是vlog（播客视频——译者注），更是一幅幅神奇的画卷。就像迪士尼童话那样，她还有一只绵羊和几条狗陪伴左右。每一条视频的结尾都是相同的：李子柒和她的婆婆在凉亭里吃着她做好的饭菜。

黑龙江省版权保护协会 | ICP备案号：黑ICP备14006078号-6 | 黑公网安备 23010302000679号