资讯中心 / 文化动态

返回

文化动态

小米公司已成为俄智能手机市场最大供应商

发布时间：2023-11-01文章来源：新时代俄语

2023年第一季度，俄罗斯共进口640万部手机，比2022年1至3月进口量低5.2%，比2021年初低18.6%。这是《报纸网》援引GS集团分析中心报告得出的结论，报告副本在编辑部手里。报告显示，截至2023年一季度末，俄罗斯手机市场占全球的2.4%。这个指数超去年同期0.1%。2.4%的份额使俄罗斯保留在世界前十大市场。2023年年初，小米公司成为俄罗斯主要手机供货商。从1月到3月，该品牌供应商向俄罗斯进口130万部手机，使其占据了21%的市场份额。根据市场份额，三星（14%），荣耀（11.3%），真我（11%），苹果（略低于11%）也都进入了前五供应商。尽管市场份额输给小米，但三星是俄罗斯正在使用手机数量的老大：该品牌手机有效使用数量为3100万部。与之相比：小米以2480万部在该指数占第二位。原文链接小米公司已成为俄智能手机市场最大供应商选材/翻译：磷肥高翻配图/推广：Зоя芳草地审校/监制：大卫.晴耕雨读
去年俄罗斯人均GDP超15000美元

发布时间：2023-11-01文章来源：新时代俄语

俄新社援引国际货币基金组织数据，2022年，俄罗斯人均GDP为15440美元。根据国际货币基金组织数据，去年，人均GDP增长22.3%（或2820美元）。这个数字接近2013年纪录-15930美元。据悉，去年，100个国家中的74国家人均GDP有所增长。该指数增长最大的国家是圭亚那（89.1%），亚美尼亚（40.6%），格鲁吉亚（33.4%）。同时，有25个国家该指标下降：日本（15.2%），瑞典（8.6%）及韩国（7.9%）人均GDP显著下降。此前俄罗斯副总理贝洛乌索夫预测，今年GDP增长将可能达到2%。原文链接2022年，俄罗斯人均GDP超15000美元选材/翻译：磷肥高翻配图/推广：Зоя芳草地审校/监制：大卫.晴耕雨读
俄罗斯生活水平有所提升

发布时间：2023-11-01文章来源：新时代俄语

联邦统计局援引相关数据报，2023年1季度，俄罗斯收入低于最低生活费人口数量下降。据报，本年一季度收入在最低生活费以下人口为1960万人，去年同期为2090万人。统计局报告，贫困水平已降至13.5%。2022年一季度贫困水平为14.3%。统计局此前曾报，俄罗斯失业率已达到历史最低。2023年4月，失业水平为3.3%。原文链接俄罗斯生活水平有所提升选材/翻译：磷肥高翻配图/推广：Зоя芳草地审校/监制：大卫.晴耕雨读
中国与俄罗斯贸易结算实现去美元化

发布时间：2023-10-31文章来源：新时代俄语

俄罗斯外交部亚洲第一司司长吉诺维耶夫告诉俄新社，中俄经济往来已成功实现去美元化。两国本币结算已超80%。他解释说，“中俄结算中本币份额增长迅猛：2022年年初本币份额在25%左右，现在已经超过80%。”吉诺维耶夫强调，使用卢布或人民币的交易量已超过使用美元交易量。中俄经济运营公司纷纷远离西方国家有毒货币，宁愿选择使用人民币和卢布。此前，俄罗斯外交部官方发言人扎哈罗娃曾说，去美元化已是既成事实，因为美元属于问题货币。她称美元为霸权和新型殖民主义的工具。原文链接中国与俄罗斯贸易结算实现去美元化选材/翻译：磷肥高翻配图/推广：Зоя芳草地审校/监制：大卫.晴耕雨读
俄央行即将启动刷脸支付

发布时间：2023-10-31文章来源：新时代俄语

央行第一副主席斯科洛宝嘉托娃在彼得堡国际经济论坛上表示，俄罗斯央行今年打算在各家商店启动限额刷脸支付。这将受到欢迎。他在接受俄罗斯商业咨询频道采访时说，“我们很希望与生物统计技术中心一起在今年启动刷脸支付。”另外指出，国家支付卡系统也将参与该项目。第一副主席解释说，"这是在商业服务企业中的限额刷脸付款。我认为，对于小额支付将极受欢迎。从创新角度来看，肯定可以推广到全国，推广到所有商业网点。"原文链接俄央行即将启动刷脸支付选材/翻译：磷肥高翻配图/推广：Зоя芳草地审校/监制：大卫.晴耕雨读
俄罗斯人去土耳其旅游激增

发布时间：2023-10-27文章来源：新时代俄语

土耳其文化旅游部报，2023年前八个月，有230多万俄罗斯人造访安塔利亚，相比2022年游客增量超32%。据该部数据，1月到8月，度假胜地共接待了1020万外国游客以及625000本地人。这个数字比去年同期高出19%。仅在8月就有近250万外国游客来安塔利亚旅游。俄新社收到的新闻稿中说，“俄罗斯游客最多，超过230万人，比去年增加32.5%。”原文链接俄罗斯人去土耳其旅游激增选材/翻译：磷肥高翻配图/推广：Зоя芳草地审校/监制：大卫.晴耕雨读
俄罗斯赴华签证需求激增

发布时间：2023-04-06文章来源：新时代俄语

据《生意人报》报，在中国恢复向俄罗斯公民发放签证后，俄罗斯各类赴华签证需求激增。据“大陆特快”签证移民部副主任奥特瓦金娜说，所有空余的提交文件时间段两天内就已用了。目前莫斯科申请签证最早是两个月之后，而彼得堡是一个月之后。据报，商务签证需求最大。据报纸说，许多俄罗斯各组织代表希望参加4月15日至5月5日在广州举办的广交会。此外，各公司还需要与中国伙伴定期会谈。另外，赴华旅游需求也在上升。据OneTwoTrip在线旅游平台数据，中国在最受欢迎旅游目的地名单中，从50位上升至第12位。其中28%去中国的预定机票是去北京，去上海占23%，去广州占18%。早前还曾报道，中俄已恢复团体旅游免签协议，该协议此前因疫情而暂停执行。专家认为，如果五月前团体免签问题得到解决，今年赴华客流有望恢复到疫情前的30%至40%水平。3月15日，中国恢复外国人各类入境签证的审查和发放。中国所有境外发放入境签证的机构都对工作做了调整。原文链接俄罗斯赴华签证需求激增选材/翻译：磷肥高翻配图/推广：Зоя芳草地审校/监制：大卫.晴耕雨读
王毅出席第77届联合国大会一般性辩论并发表演讲

发布时间：2022-09-28文章来源：中国驻俄罗斯大使馆

当地时间2022年9月24日，国务委员兼外长王毅在纽约联合国总部出席第77届联合国大会一般性辩论并发表题为《为和平发展尽力为团结进步担当》的演讲。王毅说，这是一个充满挑战的时代。世界进入新的动荡变革期，百年未有之大变局加速演进。这也是一个充满希望的时代。和平与发展的时代主题没有改变，各国人民求进步、促合作的愿望更加强烈。如何回应时代要求，把握历史潮流，共同构建习近平主席倡导的人类命运共同体，中国的主张坚定而明确：要和平，不要战乱。坚持以和平方式处理分歧，以对话协商解决争端。要发展，不要贫困。坚持把发展置于国际议程中心，凝聚国际共识，让发展成果更多更公平惠及每一个国家、每一个人。要开放，不要封闭。倡导开放包容，维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，推动构建开放型世界经济。要合作，不要对抗。以对话代替冲突，以协商代替胁迫，以共赢代替零和，共同抵制集团政治，共同反对阵营对抗。要团结，不要分裂。摒弃意识形态划线，团结起来为促进世界和平与发展事业凝聚最大公约数，画出最大同心圆。要公平，不要霸凌。倡导和践行真正的多边主义，推动各国权利平等、规则平等、机会平等，构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。王毅表示，作为联合国安理会常任理事国和世界上最大的发展中国家，中国坚定站在团结合作一边，站在时代潮流一边，站在绝大多数国家共同利益一边。中国始终是世界和平的建设者，全球发展的贡献者，国际秩序的维护者，公共产品的提供者，热点问题的斡旋者。王毅表示，面对当前各种挑战，习近平主席提出全球发展倡议，吹响重新聚焦发展的“集合号”，呼吁构建全球发展共同体。习近平主席又提出全球安全倡议，为弥补和平赤字贡献中国智慧，为应对国际安全挑战提出了中国方案。王毅强调，台湾自古以来就是中国领土。中国的国家主权和领土完整从未分割，大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变，全体中华儿女追求祖国统一的努力从未停止。一个中国原则业已成为国际关系基本准则和国际社会普遍共识。51年前，正是在这座庄严的大厅里，联合国大会以压倒性多数通过第2758号决议，决定恢复中华人民共和国在联合国的合法席位，将台湾当局“代表”从其非法占据的席位上驱逐出去，从政治上、法律上和程序上彻底解决了包括台湾在内全中国在联合国以及国际机构中的代表权问题，也彻底封堵了任何人、任何国家企图制造“两个中国”或“一中一台”的任何空间。王毅表示，中国愿继续以最大诚意、尽最大努力实现两岸和平统一。而为达成这一目的。就必须以最坚定决心打击“台独”分裂活动，以最有力举措排除外部势力干涉。只有依法坚决制止分裂，两岸和平统一才有现实基础；只有国家实现完全统一，台海才能真正迎来持久和平。任何干涉中国内政的图谋都必将遭到中国人民一致反对，任何试图阻挡中国统一大业的行径都必将被历史车轮碾碎。王毅说，中国正在全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，着力高质量发展，构建新发展格局。中国发展的趋势长期向好，中国进步的前景更加光明，中国奇迹的故事将更加精彩。占世界五分之一人口的中国大踏步走向现代化，具有重要而深远的世界意义。中国所追求的道路，是和平发展而不是掠夺殖民，是合作共赢而不是零和博弈，是人与自然和谐共生而不是竭泽而渔。我们将继续为破解人类发展难题提供中国智慧，为创造人类文明新形态做出中国贡献。王毅说，即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会将秉持全体中国人民的意愿，科学谋划未来5年乃至更长时期国家发展的目标任务，全面擘画中国未来发展的宏伟蓝图。站在新的历史起点，中国将以中国式现代化实现中华民族伟大复兴，并同世界各国一道，为和平发展尽力，为团结进步担当，携手构建人类命运共同体，共同开创更加美好的世界。同日，王毅还分别同第77届联大主席及马尔代夫、埃及、阿尔及利亚、加蓬、赤道几内亚、哥斯达黎加等国外长会见。
杨洁篪主持中俄第十七轮战略安全磋商

发布时间：2022-09-23文章来源：中国驻俄罗斯大使馆

杨洁篪表示，元首引领是两国关系行稳致远、永葆活力的根本保障。近年来，在习近平主席和普京总统的战略引领下，中俄关系始终保持蓬勃发展势头。两国持续深化战略协作，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上始终坚定相互支持，各领域合作内涵不断丰富，共同捍卫以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，维护国际公平正义，为国际社会树立了相互尊重、和平共处、合作共赢的新型大国关系典范。杨洁篪指出，日前两国元首在撒马尔罕举行今年以来第二次面对面会晤。中方愿同俄方一道，全面落实两国元首达成的共识，持续深化双方政治互信和战略协作，确保双边关系沿着两国元首确定的方向阔步前行，为中俄各自发展振兴营造更加安全稳定的外部环境，为维护两国共同利益、世界的安全稳定作出更大贡献。帕特鲁舍夫表示，俄中新时代全面战略协作伙伴关系具有坚实的两国民意基础。预祝中国共产党第二十次全国代表大会圆满成功。俄方坚持一个中国原则，坚决支持中国政府在台湾问题上为维护主权和领土完整所采取的举措。俄方始终视发展对华关系为优先外交方向，愿同中方保持密切战略沟通，深化各领域务实合作，在国际组织中进一步加强协调与合作。双方还就维护全球战略稳定、亚太地区局势、阿富汗、乌克兰等共同关心的国际地区问题深入交换意见。中央政法委副书记、公安部部长王小洪等参加磋商。
栗战书主持第八届金砖国家议会论坛并作主旨发言

发布时间：2022-09-09文章来源：中国驻俄罗斯大使馆

9月6日，全国人大常委会委员长栗战书6日晚在北京人民大会堂以视频方式主持第八届金砖国家议会论坛并作主旨发言。栗战书在开幕词中说，习近平主席今年6月主持金砖国家领导人第十四次会晤，与会领导人就维护世界和平、促进经济复苏、深化务实合作等重大问题深入交流，形成一系列开创性、引领性、机制性的成果，推动金砖合作进入高质量发展的新阶段。金砖五国立法机构长期保持友好往来，为金砖各领域合作提供了法治保障和政策支持。中国全国人大愿同金砖国家的立法机构加强合作，共同落实好领导人重要共识，推动金砖国家伙伴关系深入发展，维护世界和平稳定，助力世界经济复苏和可持续发展。栗战书在主旨发言中表示，金砖国家立法机构要结合自身特点优势，积极发挥作用，助力巩固金砖团结，深化各领域合作，为世界注入积极、稳定、建设性力量。一是坚持公平正义，维护和平安全。习近平主席提出的全球安全倡议，系统阐述了中方促进世界安危与共、维护世界和平安宁的立场主张，强调人类是不可分割的安全共同体。欢迎金砖伙伴积极支持和参与全球安全倡议。五国立法机构要用好各国议会联盟等合作框架，加强政策沟通协调，共同捍卫联合国宪章和国际法权威。二是坚持同舟共济，促进发展繁荣。习近平主席提出的全球发展倡议，以构建全球发展共同体为目标，旨在推动国际社会切实重视发展问题，重振全球发展事业。已有100多个国家和包括联合国在内的多个国际组织积极支持这一倡议，60多个国家加入“全球发展倡议之友小组”。要继续加强协作，从解决发展中国家面临的最紧迫问题入手，加快落实联合国2030年可持续发展议程。三是坚持开放融通，拓展务实合作。要努力把领导人共识落到实处，让民众实实在在受益，永葆金砖机制的生机和活力。坚持创新驱动，推进金砖国家新工业革命伙伴关系，为新技术、新产业提供法治保障。加强互联互通，为促进贸易便利化、实现经济复苏提供新的增长点。四是坚持包容互鉴，扩大对话交流。立法机构交往是金砖合作的重要组成部分。要不断完善立法机构合作机制，利用好、发展好议会论坛这一重要平台，积极拓展五国立法机构的对口交流和友好往来。加强治国理政经验交流，提高立法质量，提升科学决策、民主决策水平。推动金砖人文交流，夯实金砖合作的民意基础。南非国民议会议长马皮萨-恩卡库拉、省务院主席马桑多，巴西参议院议长帕谢科，俄罗斯联邦委员会主席马特维延科、国家杜马主席沃洛金，印度议会外交委员会主席乔杜里以视频方式出席论坛。各方围绕“发挥立法机构作用，推动构建高质量金砖伙伴关系”的论坛主题进行了深入交流。

黑龙江省版权保护协会 | ICP备案号：黑ICP备14006078号-6 | 黑公网安备 23010302000679号